Dieses Apartment ist komplett neu errichtet und mit modernem Mobiliar ansprechend ausgestattet. Erdwärmegesteuerte Fußbodenzentralheizung in Wohn-Schlafbereich und Bad, hochwertiger trittschallgedämmter Vinyl-Parkettbodenbelag, hochwärmegedämmte Fenster, überall automatische Fenster-Rolläden, großzügiges lichtdurchflutetes Bad, Kitchenette komplett mit allem Küchen- und Kochzubehör. Badezimmer: Wände gefliest, großer Waschtisch doppelt direkt/indirekt beleuchtet, Toilette, Dusche. Waschmaschine und Trockner im Keller, Internetanschluß, Flatscreen-SAT-TV.
ENGLISH
This apartment is newly constructed and attractively furnished with modern interiors. It features a geothermal-controlled underfloor central heating system in the living/sleeping area and bathroom, high-quality sound-insulated vinyl parquet flooring, and highly insulated windows with automated shutters throughout. The spacious, light-filled bathroom includes fully tiled walls, a large washbasin with direct and indirect lighting, a toilet, and a shower.
The kitchenette is fully equipped with all essential kitchen and cooking utensils. Washing machine and dryer are located in the basement. The apartment also includes an internet connection and a flat-screen satellite TV.
Stadtteil
Das „Nordend“ grenzt nördlich und nordöstlich unmittelbar an die Innenstadt, welche leicht in 10 Minuten zu Fuß erreichbar ist. Es war und ist eine alte gut-bürgerliche Wohngegend und hat wegen seiner Lage, den geräumigen Wohnungen in den ruhigen Nebenstraßen und den vielen Restaurants und Bistros in den letzten 20 Jahren zunehmend an Attraktivität gewonnen.
Besonders junge, stadtverbundene Professionals haben sich hier niedergelassen und fühlen sich hier genauso wohl wie Künstler oder Banker. Der westliche, am Holzhausen-Park gelegene Teil gehört mit seinen alleebaumgesäumten Straßen, Vorgärten und neoklassizistische Villen zu den exklusiven Wohngegenden Frankfurts. Nach Osten hin ist die Berger Straße als beliebte Einkaufs- und Flaniermeile fußläufig in 10 min zu erreichen. Ein großer Supermarkt befindet sich an der nächsten Straßenecke.
ENGLISH
The “Nordend” district borders directly to the north and northeast of Frankfurt’s city center, which is easily reachable within a 10-minute walk.
It has traditionally been an established, middle-class residential area and has become increasingly attractive over the past 20 years thanks to its central location, spacious apartments in quiet side streets, and a wide variety of restaurants and bistros. It is particularly popular with young, urban professionals who feel just as at home here as artists or bankers. The western part of Nordend, located near Holzhausen Park, is considered one of Frankfurt’s most exclusive residential areas, with tree-lined streets, front gardens, and neoclassical villas. To the east, Berger Straße — a popular shopping and strolling boulevard — is just a 10-minute walk away. A large supermarket is conveniently located on the next street corner.
Apartmenthaus
Dieses Anwesen liegt mitten im Nordend, in einer ruhigen Nebenstraße, 2 km vom Zentrum und dem Bankendistrikt entfernt. Der Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln (Straßenbahn 12 Friedberger Platz, U4 Merianplatz, U5, Glauburgstrasse, Bus 30) ist hervorragend. Parken im Hof ist u.U. möglich.
An einen ruhigen Innenhof angrenzend, wurde dieses elegante Hinterhaus von 2014 bis 2015 samt einem zweigeschossigen Anbau nach den neuesten technischen und Wohnstandards komplett neu errichtet. Die Wärmeversorgung in allen Wohnungen wird durch eine moderne und energie-effiziente erdwärmegekoppelte Fußbodenheizung gewährleistet. Alle Wohnungen sind hochwertig möbliert und mit modernen Küchenzeilen bzw. Küchen und Bädern ausgestattet. Einige Wohnungen verfügen über eine mit Bankerai-Holz belegte Terrasse bzw. einen Balkon. Internet ist in allen Wohnungen in allen Zimmern verfügbar und eine hochmoderne TV-Flatscreen-SAT-Anlage ist selbstverständlich.
ENGLISH
This property is located in the heart of Frankfurt’s Nordend district, on a quiet side street just 2 km from the city center and the banking district.
Public transport connections are excellent, with nearby access to tram line 12 (Friedberger Platz), subway lines U4 (Merianplatz) and U5 (Glauburgstrasse), as well as bus line 30.
Parking in the courtyard may be available, depending on availability. Adjacent to a peaceful inner courtyard, this elegant rear building was completely newly constructed between 2014 and 2015, including a two-story extension, in accordance with the latest residential and technical standards. All apartments are heated via a modern and energy-efficient geothermal underfloor heating system.
Each unit is tastefully furnished and equipped with contemporary kitchenettes or full kitchens and modern bathrooms. Some apartments also feature terraces or balconies with high-quality Bangkirai wood decking.
High-speed internet is available in all rooms, and each apartment includes a state-of-the-art flat-screen satellite TV system.
